Kupas360.com - Media Sahabat Indonesia

Situs Informasi Berita Terkini dan ilmu Pengetahuan

Kamis, 13 Oktober 2016

Lirik lagu Shin Yong Jae - Lean On (빌려줄게) dan Terjemahannya

Shin Yong Jae - Lean On (빌려줄게) lirik lagu ROMANIZATION:

honja issgi himdeul ttae nareul billyeojulge
himi deulmyeon eonjena naege gidaemyeon dwae
heulleonaerin nunmureul meomchul su eopsdamyeon
nae eokkael billyeojulge naege jeoksimyeon dwae

bureul da kyeobwado mami eodupda neukkigo
momeul nwieobwado mameul noheul su eopsdamyeon

jamsi nal billyeojulge gidaedo dwae
jujeo malgo naege wa
gireossdeon geu haruga
himgyeowosseul tenikka geudae
amu mal anhaedo dwae
it’s alright it’s alright

wae naman andoeji saenggageun mugeowojigo
naeiri duryeowo jami deul suga eopsdamyeon

jamsi nal billyeojulge gidaedo dwae
jujeo malgo naege wa
gireossdeon geu haruga
himgyeowosseul tenikka geudae
amu mal anhaedo dwae
it’s alright oh

amudo geu harue gwansimi eopsdaedo
deoneun oeropji anhge naega deureojulge

sorinae ureodo dwae geuraedo dwae
wonhandamyeon eonjena
honjayeodo gwaenchanha muneojyeodo gwaenchanha
ije naega neol anajulge
it’s alright it’s alright

Shin Yong Jae(신용재) _ Lean On(빌려줄게) HANGUL LYRICS

혼자 있기 힘들 때 나를 빌려줄게
힘이 들면 언제나 내게 기대면 돼
흘러내린 눈물을 멈출 수 없다면
내 어깰 빌려줄게 내게 적시면 돼

불을 다 켜봐도 맘이 어둡다 느끼고
몸을 뉘어봐도 맘을 놓을 수 없다면

잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
주저 말고 내게 와
길었던 그 하루가
힘겨웠을 테니까 그대
아무 말 안해도 돼
it’s alright it’s alright

왜 나만 안되지 생각은 무거워지고
내일이 두려워 잠이 들 수가 없다면

잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
주저 말고 내게 와
길었던 그 하루가
힘겨웠을 테니까 그대
아무 말 안해도 돼
it’s alright oh

아무도 그 하루에 관심이 없대도
더는 외롭지 않게 내가 들어줄게

소리내 울어도 돼 그래도 돼
원한다면 언제나
혼자여도 괜찮아 무너져도 괜찮아
이제 내가 널 안아줄게
it’s alright it’s alright

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:

When it’s hard for you to be alone
I’ll lend myself to you
When you’re struggling
You can always lean on me
If you can’t stop your flowing tears
I’ll lend you my shoulders, wet it on me

Even when the lights are on and you feel like your heart is dark
Even when you’re laying down and you can’t feel at rest

I’ll lend myself to you
You can lean on me
Don’t hesitate and come to me
Because you must have had a long day
You don’t have to say anything
it’s alright it’s alright

Why am I the only one who can’t?
When your thoughts get heavy
And you can’t fall asleep
Because you’re afraid of tomorrow

I’ll lend myself to you
You can lean on me
Don’t hesitate and come to me
Because you must have had a long day
You don’t have to say anything
it’s alright oh

Even if no one is interested in your day
I’ll listen to you so you won’t be lonely anymore

You can cry out loud, you can
If you want, always
It’s alright if you’re alone, it’s alright to break down
Now I’ll hug you
it’s alright it’s alright

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Ketika sulit bagimu untuk menyendiri
Aku akan meminjamkan diriku untukmu
Ketika kamu sedang berjuang
Kamu selalu bisa bersandar padaku
Jika kamu tidak bisa menghentikan air mengalirmu
Aku akan meminjamkan bahuku, luapkan padaku

Bahkan ketika lampu menyala dan kamu merasa hatimu gelap
Bahkan saat kamu sedang berbaring dan kamu tidak bisa merasakan beristirahat

Aku akan meminjamkan diriku untukmu
Kamu dapat bersandar padaku
Jangan ragu dan datanglah padaku
Karena kamu harus memiliki hari yang panjang
Kamu tidak perlu mengatakan apapun
Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Mengapa aku satu-satunya yang tidak bisa?
Ketika pikiranmu menjadi berat
Dan kamu tidak bisa tidur
Karena kamu takut akan besok

Aku akan meminjamkan diriku untukmu
Kamu dapat bersandar padaku
Jangan ragu dan datanglah padaku
Karena kamu harus memiliki hari yang panjang
Kamu tidak perlu mengatakan apapun
Tidak apa-apa oh

Bahkan jika tidak ada yang menarik di harimu
Aku akan mendengarkanmu sehingga kamu tidak akan kesepian lagi

Kamu bisa menangis tersedu-sedu, kamu bisa
Jika kamu ingin, selamanya
Tidak apa-apa
jika kamu sendirian, tidak apa-apa jika kamu hancur
Sekarang aku akan memelukmu
Tidak apa-apa, tidak apa-apa
Author Profile

About bangrinal purba

“Kekuatan bukan berasal dari kemenangan. Perjuangan adalah yang melahirkan kekuatan. Ketika Anda menghadapi kesulitan dan tak menyerah, itulah kekuatan.”

0 Komentar Lirik lagu Shin Yong Jae - Lean On (빌려줄게) dan Terjemahannya

Posting Komentar

Back To Top