Kupas360.com - Media Sahabat Indonesia

Situs Informasi Berita Terkini dan ilmu Pengetahuan

Minggu, 28 Agustus 2016

Lirik lagu SinB (Ft. Si Jin) - Confession (고백) (Cinderella & Four Knights OST) dan Terjemahannya

SinB (Ft. Si Jin) - Confession (고백) (Cinderella & Four Knights OST) lirik lagu ROMANIZATION

nega malhal ttaemyeon nan
nado moreuge neol bogo
nega hwanhage useul ttae nan
eoneusae neol ttara useo

nega geotgo isseul ttaen
ne dwireul ttaraseo geotgo
nega sujupge norael hal ttaen
eoneusae kosnoraereul hae

mollasseo naega ireol jureun
nega nae jeonbuga doel jureul
neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo
ne modeun ge nae geosil jul mollasseo

ijen nae mam gobaekhalge
deoneun sumgil su eopsneun nae mam
neol johahandago neol saranghandago
nega naui jeonburago

ireon naui mam badajugessni

naega neol jikyeojulge
naega neol anajulge
neoui nuni busin misoga
nal hyanghagil gidohae

don’t wolly about it my princess
moreun cheok haesseo waenyamyeon geobi nal jeongdoro
igeon keodaran sarangi doel geoya neol bogo
deomdeomhal su issdamyeon geugeon geojismal
nae simjangeun neoreul bomyeon ttwideonga meojeo gettin’ overdose
hajiman naegedo sigani piryohae
yonggiga piryohae dahgo sipeo ne son kkeute
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
geu eotteon donghwaboda meosjige neoreul jikilge

mollasseo naega ireol jureun
nega nae jeonbuga doel jureul
nega naege eopsneun neoreul bol suga eopsneun
geu sesangi duryeoul jul mollasseo

ijen nae mam gobaekhalge
deoneun sumgil su eopsneun nae mam
neol johahandago neol saranghandago
nega naui jeonburago

ireon naui mam badajugessni

nunmul nage sojunghan
nae modeun ge doen saram
hanchami geollyeodo gwaenchanha
ne mam naega doendamyeon

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:

Ketika saya berbicara kepadamu
Saya melihat responmu
Aku tertawa ketika Anda berguyon
Tiba-tiba kita tertawa bersama

Ketika kita berjalan bersama
Jadi saat kita bersama berjalan kembali kupandangi diirmu
Ketika Anda malu untuk menyanyi
Kulihat begitu manisnya dirimu

Aku tidak tahu persaan apa ini
Anda adalah segalanya bagiku
Kebahagiaan mu bahkan dalam kesedihanmu
Aku tidak tahu kenapa eng kau menjadi segalanya bagiku

Sekarang saya akan mengakui hatiku
Hatiku tidak bisa lagi disembunyikan
Saya suka bahwa Anda merespon cintaku
Anda segalanya bagiku

Anda akan menerima ini hatiku

Aku akan melindungi Anda.
Aku akan memeluk Anda.
Kelenjar adrenal matamu tersenyum
Ingin aku panjatkan

Jangan khawatir tentang diriku
Jangan takut terhadap diriku
Ini akan menjadi cinta yang besar saat aku melihatmu
Jika Anda mendapat kebohongan ku itu tak akan terjadi
Dalam hati saya akan selalu berkata jujur padamu
Tapi aku juga perlu waktu
Saya ingin menghampiri tangan mu menyentuh keberanian saya
Apakah Anda mau menjadi pacar saya?
Apakah Anda mau memiliki putri bersamaku?
Aku akan akan mendongen jika engkau butuh

Jangan khawatir tentang diriku
Jangan takut terhadap diriku
Ini akan menjadi cinta yang besar saat aku melihatmu
Jika Anda mendapat kebohongan ku itu tak akan terjadi

Sekarang saya akan mengakui hatiku
Hatiku tidak bisa lagi disembunyikan
Saya suka bahwa engkau merespon cintai ku
Anda segalanya bagiku

Anda akan menerima  hatiku

Air mata mengingatkan saat moment-moment berharga
Segalanya
Begitu indah dan halus
saya hatimu ada didiriku

hangul lirik lagu:
네가 말할 때면 난
나도 모르게 널 보고
네가 환하게 웃을 때 난
어느새 널 따라 웃어

네가 걷고 있을 땐
네 뒤를 따라서 걷고
네가 수줍게 노랠 할 땐
어느새 콧노래를 해

몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
너의 행복들도 너의 슬픔들마저
네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

내가 널 지켜줄게
내가 널 안아줄게
너의 눈이 부신 미소가
날 향하길 기도해

Don’t worry about it my princess
모른 척 했어 왜냐면 겁이 날 정도로
이건 커다란 사랑이 될 거야 널 보고
덤덤할 수 있다면 그건 거짓말
내 심장은 너를 보면 뛰던가 멎어 Gettin’ overdose
하지만 내게도 시간이 필요해
용기가 필요해 닿고 싶어 네 손 끝에
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
그 어떤 동화보다 멋지게 너를 지킬게

몰랐어 내가 이럴 줄은
네가 내 전부가 될 줄을
네가 내게 없는 너를 볼 수가 없는
그 세상이 두려울 줄 몰랐어

이젠 내 맘 고백할게
더는 숨길 수 없는 내 맘
널 좋아한다고 널 사랑한다고
네가 나의 전부라고

이런 나의 맘 받아주겠니

눈물 나게 소중한
내 모든 게 된 사람
한참이 걸려도 괜찮아
네 맘 내가 된다면

english Lyrics Translation:
When I tell you
I see you knowing
I laugh when you lighten
Suddenly I laugh along

When you were walking
So walking back four
When you're shy to sing
Imperceptibly to the hum

I did not know IMHO
You were my everything to be
Of your happiness even in your grief
I did not know you be my everything

Now I'll confess my heart
My heart can no longer hide
I love that you love you
You called my everything

Will you accept this my heart

I'll protect you.
I'll hug you.
The adrenal glands are your eyes smile
Want me to pray toward

Do not worry about it my princess
Chuck scared because I did not know about me
It's going to be a big love to see you.
If you can a lie
In my heart I panic Gettin 'overdose
But me too need time
I want to end your hand touches the courage I need
Would you be my girlfriend?
Would you be my princess?
More than any fairy tale I keep it cool

I did not know IMHO
You were my everything to be
You can not see me without you
I did not know that the world is afraid

Now I'll confess my heart
My heart can no longer hide
I love that you love you
You called my everything

Will you accept this my heart

Tears remind precious
The person my everything
The long fine
If your heart I
Author Profile

About bangrinal purba

“Kekuatan bukan berasal dari kemenangan. Perjuangan adalah yang melahirkan kekuatan. Ketika Anda menghadapi kesulitan dan tak menyerah, itulah kekuatan.”

0 Komentar Lirik lagu SinB (Ft. Si Jin) - Confession (고백) (Cinderella & Four Knights OST) dan Terjemahannya

Posting Komentar

Back To Top