Kupas360.com - Media Sahabat Indonesia

Situs Informasi Berita Terkini dan ilmu Pengetahuan

Rabu, 03 Agustus 2016

Lirik lagu Jannabi - Summer (뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만) dan Terjemahannya

Jannabi - Summer (뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만) lirik lagu ROMANIZATION:

geuttaen nan eotteon maeumieossgillae
nae modeungeol jugodo useul su isseossna
geudaeneun tto eotteon maeumieossgillae
geu modeungeol gajgodo doraseo beoryeossna

tteugeoun yeoreumbameun gago
nameun geon bol pum eopsjiman
ttodasi chajaoneun nugungal wihaeseo
namgyeodugessso

dajimeun, sewoollin moraeseongeun
simsuri tto teojimyeon
muneojigessjiman

tteugeoun yeoreumbameun gago
nameun geon bol pum eopsjiman
ttodasi chajaoneun nugungal wihaeseo
namgyeodugessso

geuriun geu maeum geudaero
naemame damadulgeoya.
eonjenga bureooneun barame
nammollae nallyeobogessso.

nuni busideon geu sungandeuldo
gaseumapeun geudaeui geojismaldeo
saehayahge baraejigo

biteulgeorideon nae balgeoreumdo
geuneurarae deuriun nae nunbiccdo
areumdapge pieonagil

TErjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:


Apa yang harus saya pikirkan
Untuk dapat tersenyum, setelah memberikan Anda semuam yang saya miliki
Apa yang harus Anda pikirkan
Untuk dapat mengubah kembali perasaan kepadaku, setelah mengambil semuanya dariku

Malam musim panas panas sudah pergi
dan apa yang tersisa tidaklah terlalu baik untuk di nikmati
Tapi aku akan meninggalkannya untuk siapa pun yang mungkin akan kembali untuk hal yang sama

Janji, tinggallah janji
Mereka akan memecah ketika saya merasa marah-marah

Malam musim panas panas sudah pergi
dan apa yang tersisa tidaklah terlalu baik untuk di nikmati
Tapi aku akan meninggalkannya untuk siapa pun yang mungkin akan kembali untuk hal yang sama
Perasaan rindu ini, aku akan menetapkan ini selamanya di dalam hatiku
Seiring beberapa angin yang akan datang
Aku akan mengaturnya untuk terbang

saat cerah seperti
kebohongan memilukan Anda
Mereka memudar

kaki gemetar saya
Tempat di bawah naungan mana mata saya beristirahat
Saya berharap segalanya  mekar dalam keindahan

ENGLISH LYRICS TRANSLATION :


What must have I been thinking
To be able to smile, after giving you my everything
What must have you been thinking
To be able to turn your back on me, after taking it all

The hot summer night’s gone
and what’s left is no good to see
But I will leave it behind for whoever might come back for it

Promises, the sand castle they are
They’ll break down when I feel grumpy

The hot summer night’s gone
and what’s left is no good to see
But I will leave it behind for whoever might come back for it

This longing feeling, I’ll leave as is in my heart
Along some breeze that will come by
I will set it to fly away

Such bright moments
Your heartbreaking lies
They fade away

My shaky feet
The place under the shade where my eyes rest
I hope they bloom in beauty

Hangul lirik lagu:

그땐 난 어떤 마음이었길래
내 모든걸 주고도 웃을 수 있었나
그대는 또 어떤 마음이었길래
그 모든걸 갖고도 돌아서 버렸나

뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼 품 없지만
또다시 찾아오는 누군갈 위해서
남겨두겠소

다짐은, 세워올린 모래성은
심술이 또 터지면
무너지겠지만

뜨거운 여름밤은 가고
남은 건 볼 품 없지만
또다시 찾아오는 누군갈 위해서
남겨두겠소

그리운 그 마음 그대로
내맘에 담아둘거야.
언젠가 불어오는 바람에
남몰래 날려보겠소.

눈이 부시던 그 순간들도
가슴아픈 그대의 거짓말더
새하얗게 바래지고

비틀거리던 내 발걸음도
그늘아래 드리운 내 눈빛도
아름답게 피어나길
Author Profile

About bangrinal purba

“Kekuatan bukan berasal dari kemenangan. Perjuangan adalah yang melahirkan kekuatan. Ketika Anda menghadapi kesulitan dan tak menyerah, itulah kekuatan.”

0 Komentar Lirik lagu Jannabi - Summer (뜨거운 여름밤은 가고 남은 건 볼품없지만) dan Terjemahannya

Posting Komentar

Back To Top