Kupas360.com - Media Sahabat Indonesia

Situs Informasi Berita Terkini dan ilmu Pengetahuan

Minggu, 28 Agustus 2016

Lirik lagu Horas Simalungun - Yuli Saragih

Horas Simalungun - Yuli Saragih lirik lagu :

Laho au misir mardalani, hu Simalungun.
Lopus au das hu bangun purba, marubun lokkung.
Hunjai hu sindar raya, lopus hu huta bah tonang.
Manlegot hu hutatta i simbandar.

Hu siattar au hu sinPurba, lopus hu Raya.
Das hu tigarunggu, hu sardolok, silimakuta.
Mulak hu haranggaol, das hu tigaras.
Han sidamanik, mulak hu siattar.

Horas makkela,,, ( Horas...!!) horas amboru.
Horas horas tanoh simalungun.
Horas atturang,,, ( Horas..!! ) horas ma tulang.
Horas ma eda horas botou.

Domma hita pajuppah riap marjabat tangan.
Malas tumang ma do uhur mesek megah.
Riap hita mandoding, dodingni simalungun.
Riap hita manortor gualhon ma.

Hassiattar au hu hu sinPurba, lopus hu raya.
Das hu tigarunggu, hu sardolok, silimakuta.
Mulak hu haranggaol, das hu hu tigaras.
Han hu sidamanik, mulak hu siattar.

Horas makkela,,,, ( Horas...!! ) horas amboru.
Horas horas tanoh Simalungun.
Horas atturang,,,, ( Horas...!! ) horas ma tulang.
Horas ma eda horas botou.

Domma hita pajuppah riap marjabat tangan.
Malas tumang ma do uhur mesek megah.
Riap hita mandodoing, dodingni simalungun.
Riap hita manortor gualhon ma.

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:

Saat saya pergi jalan-jalan ke simalungun
aku pergi ke bangun purba marubun lokkung
dari sana pergi ke sindar raya selanjutnya ke bah tonang
lalu ke kampung simbandar

Ke siantar aku pergi dari Sinpurba kemudian ke Raya
 sampai ke tiga runggu, saribudolok dan silamakuta
kemudian pulang dari haranggaol, tigaras, 
sidamanik dan sampai lagi siantar

horas kela ( panggilan kepada istri adek bapa perempuan) (horas) horas amboru ( adek bapak perempuan)
horas tanah simalungun
Horas atturang (panggilan kepada Nantulan) (horas) horas Tulang
horas eda horas Botou

kita telah berjumpa dan berjabat tangan
begitu senangnya hati dan begitu bahagianya
mari kita bersama-sama bernyanyi, nyanyian simalungun
mari kita bersama-sama menari dan dendang simalungun

Ke siantar aku pergi dari Sinpurba kemudian ke Raya
 sampai ke tiga runggu, saribudolok dan silamakuta
kemudian pulang dari haranggaol, tigaras, 
sidamanik dan sampai lagi siantar

horas kela ( panggilan kepada istri adek bapa perempuan) (horas) horas amboru ( adek bapak perempuan)
horas tanah simalungun
Horas atturang (panggilan kepada Nantulan) (horas) horas Tulang
horas eda horas Botou

kita telah berjumpa dan berjabat tangan
begitu senangnya hati dan begitu bahagianya
mari kita bersama-sama bernyanyi, nyanyian simalungun
mari kita bersama-sama menari dan dendang simalungun
Author Profile

About bangrinal purba

“Kekuatan bukan berasal dari kemenangan. Perjuangan adalah yang melahirkan kekuatan. Ketika Anda menghadapi kesulitan dan tak menyerah, itulah kekuatan.”

0 Komentar Lirik lagu Horas Simalungun - Yuli Saragih

Posting Komentar

Back To Top