Kupas360.com - Media Sahabat Indonesia

Situs Informasi Berita Terkini dan ilmu Pengetahuan

Jumat, 08 Juli 2016

Lirik lagu Xiao Ping Guo (Little Apple) 筷子兄弟 -- 小苹果 Chopsticks Brothers dan Terjemahannya

Xiao Ping Guo (Little Apple) 筷子兄弟 -- 小苹果 Chopsticks Brothers Original :
我种下一颗种子 终于长出了果实
wo zhong xia yi ke zhong zi zhong yu chang chu liao guo shi
今天是个伟大日子
jin tian shi ge wei da ri zi
摘下星星送给你 拽下月亮送给你
zhai xia xing xing song gei ni zhuai xia yue liang song gei ni
让太阳每天为你升起
rang tai yang mei tian wei ni sheng qi

变成蜡烛燃烧自己 只为照亮你
bian cheng la zhu ran shao zi ji zhi wei zhao liang ni
把我一切都献给你 只要你欢喜
ba wo yi qie du xian gei ni zhi yao ni huan xi
你让我每个明天都 变得有意义
ni rang wo mei ge ming tian du bian de you yi yi
生命虽短爱你永远 不离不弃
sheng ming sui duan ai ni yong yuan bu li bu qi

你是我的小呀小苹果儿
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
怎么爱你都不嫌多
zen me ai ni du bu xian duo
红红的小脸儿温暖我的心窝
hong hong de xiao lian er wen nuan wo de xin wo
点亮我生命的火 火火火火
dian liang wo sheng ming de huo huo huo huo huo

你是我的小呀小苹果儿
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
就像天边最美的云朵
jiu xiang tian bian zui mei de yun duo
春天又来到了花开满山坡
chun tian you lai dao liao hua kai man shan po
种下希望就会收获
zhong xia xi wang jiu hui shou huo

从不觉得你讨厌 你的一切都喜欢
cong bu jue de ni tao yan ni de yi qie du xi huan
有你的每天都新鲜
you ni de mei tian du xin xian
有你阳光更灿烂 有你黑夜不黑暗
you ni yang guang geng can lan you ni hei ye bu hei an
你是白云我是蓝天
ni shi bai yun wo shi lan tian

春天和你漫步在盛开的 花丛间
chun tian he ni man bu zai sheng kai de hua cong jian
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
xia tian ye wan pei ni yi qi kan xing xing zha yan
秋天黄昏与你徜徉在 金色麦田
qiu tian huang hun yu ni zai jin se mai tian
冬天雪花飞舞有你 更加温暖
dong tian xue hua fei wu you ni geng jia wen nuan

你是我的小呀小苹果儿
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
怎么爱你都不嫌多
zen me ai ni du bu xian duo
红红的小脸儿温暖我的心窝
hong hong de xiao lian er wen nuan wo de xin wo
点亮我生命的火 火火火火
dian liang wo sheng ming de huo huo huo huo huo

你是我的小呀小苹果儿
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
就像天边最美的云朵
jiu xiang tian bian zui mei de yun duo
春天又来到了花开满山坡
chun tian you lai dao liao hua kai man shan po
种下希望就会收获
zhong xia xi wang jiu hui shou huo

你是我的小呀小苹果儿
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
怎么爱你都不嫌多
zen me ai ni du bu xian duo
红红的小脸儿温暖我的心窝
hong hong de xiao lian er wen nuan wo de xin wo
点亮我生命的火 火火火火
dian liang wo sheng ming de huo huo huo huo huo

你是我的小呀小苹果儿
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
就像天边最美的云朵
jiu xiang tian bian zui mei de yun duo
春天又来到了花开满山坡
chun tian you lai dao liao hua kai man shan po
种下希望就会收获
zhong xia xi wang jiu hui shou huo

Terjemamahan dalam english Translation lyrics :
I planted a seed that finally bore fruit
Today is a great day

I give the stars to you, I give the moon to you
Raise the sun everyday for you

I'll turn into a candle and let myself burn
Just to shine a light on you
I'll give everything I have to you
As long as you're happy

You give me new meaning everyday
Though life is short, I'll love you forever, never abandoning you

You are my little apple
I can never love you too much
Your red face warms my heart
Lighting the fire, fire, fire, fire, fire in my life

You are my little apple
Like the most beautiful cloud in the sky
Spring arrives again, and flowers bloom all over the mountainside
I reap the hopes that I sowed

I've never disliked you
I like everything about you
With you, everyday is always fresh

With you, the sun shines brighter
With you, the nights are not dark
You are the white clouds, and I and the blue sky

In the spring, I stroll with you through the flowers
On summer nights, I watch the stars twinkle with you

In the autumn dusk, we wander through golden fields
When snowflakes fall in the winter, you keep me warm

You are my little apple
I can never love you too much
Your red face warms my heart
Lighting the fire, fire, fire, fire, fire in my life

You are my little apple
Like the most beautiful cloud in the sky
Spring arrives again, and flowers bloom all over the mountainside
I reap the hopes that I sowed

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia :
Aku menanam benih yang akhirnya berbuah
Hari ini adalah hari yang hebat

Aku berusaha memberikan bintang untuk Anda, saya akan berikan bulan untuk Anda
menyinarimu bagai matahari

Aku akan berubah menjadi lilin dan membiarkan diriku terbakar
Hanya untuk menyinari Anda
Saya akan memberikan semua yang saya miliki untuk Anda
Selama Anda senang

Anda memberi saya arti baru setiap hari
Meskipun hidup ini singkat, aku akan mencintaimu selamanya, tidak pernah meninggalkan Anda

Anda adalah apel kecilku
Aku tidak pernah menyangka bisa mencintai Anda terlalu dalam iini
Wajah merahmu menghangatkan hati saya
Menyalakan api, api, api, api, api dalam hidup saya

Anda apel kecilku
Seperti awan yang paling indah di langit
Musim semi tiba lagi, dan bunga mekar di seluruh gunung
Saya menuai harapan bahwa saya akan memulainya dengan menabur

Aku tidak pernah menyukai mu dahulunnya
Hingga Aku suka segala sesuatu tentang Anda
Dengan mu, setiap hari selalu serasa segar

Dengan mu, matahari bersinar cerah
Dengan mu, malam tidak gelap
Anda adalah awan putih, dan aku dan langit biru

Pada musim semi, saya berjalan-jalan denganmu melalui bunga
Pada malam musim panas, saya melihat bintang-bintang bersinar dengan mu

Dalam senja musim gugur, kami berjalan melalui ladang emas
Ketika kepingan salju jatuh di musim dingin, engkau tetap hangat

Anda adalah apel kecilku
Aku tidak pernah menyangka bisa mencintai Anda terlalu dalam iini
Wajah merahmu menghangatkan hati saya
Menyalakan api, api, api, api, api dalam hidup saya

Anda apel kecilku
Seperti awan yang paling indah di langit
Musim semi tiba lagi, dan bunga mekar di seluruh gunung
Saya menuai harapan bahwa saya akan memulainya dengan menabur
Author Profile

About bangrinal purba

“Kekuatan bukan berasal dari kemenangan. Perjuangan adalah yang melahirkan kekuatan. Ketika Anda menghadapi kesulitan dan tak menyerah, itulah kekuatan.”

0 Komentar Lirik lagu Xiao Ping Guo (Little Apple) 筷子兄弟 -- 小苹果 Chopsticks Brothers dan Terjemahannya

Posting Komentar

Back To Top