Kupas360.com - Media Sahabat Indonesia

Situs Informasi Berita Terkini dan ilmu Pengetahuan

Senin, 18 Juli 2016

Lirik lagu Kwon Jin Ah & Sam Kim - For Now (여기까지) dan Terjemahannya

Kwon Jin Ah & Sam Kim - For Now (여기까지) lirik lagu ROMANIZATION :

Hey baby baby ni mari
da majneun geot gatae
ni yeopeseo usgo issneun yeoja
jeongmal yeppeun geot gatae
urin oraen sigan seoro
jal majneunda saenggakhaessjiman
jigeum gyeote issneun sarami
deo eoullineun geot gatae

naega aldeon neoui miso nae
soneul kkok jaba judeon neo
ije geu yeopjarineun naega anya
nareul jeil chinhan chingurago
sogaehaneun neoreul bomyeonseo
geujeo useumman jisneun naega silheo

yeppeo boyeo chakhae boyeo
geurae ni maldaeroya
joha boyeo pyeonhae boyeo
nawa isseul ttaeboda
sasil nan jom apeuda
ni apeseon usjiman
baby i’ll be Okay.
hal mareun cham manhjiman yeogikkaji

baby baby ni mari
da majneun geot gatae
jigeum gyeote issneun saram
neol chaeul su eopseul geot gatae
neoga eopsneun haru gwaenchanheul
georago saenggakhaessjiman
neol talmeun saram chajneun geol
bomyeon neol mot ijneun geot gatae

nado naega wae ireoneunji
jal moreugesseo i jarie
neoreul wae bulleosseulkka babocheoreom
neol ije chinhan chingurago
bureul su bakke eopsneun naega
yeojeonhi neoreul chajneun naega silheo

yeppeo boyeo chakhae boyeo
geurae neon geudaeroya
joha boyeo pyeonhae boyeo
naega isseul ttae boda
sasil nan jom apeuda
ni apeseon usjiman
baby i’ll be okay.
hal mareun cham manhjiman

neon gwaenchanhni an boini
baro ni ape naega

kkeutnan geoni chingun geoni
jigeum nan neomu apa

sasil neol bol ttaemyeon na
ajik heundeullijiman
geurae I’ll say good bye

hal mareun cham manhjiman yeogikkaji

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:
Hey sayangku
Saya pikir engkau benar juga
Gadis itu yang berdiri di samping mu dan tersenyum
Saya pikir dia benar-benar cantik
Untuk sementara
Kami pikir kami saling cocok dengan sangat baik bersama-sama
Tapi saya pikir-pikri lagi orang di sebelah Anda sekarang
Lebih baik

senyum mu itu mengatakan bahwa saya mengetahui
tanganmu, mengajakku untuk memegang tangan saya
Sekarang aku tidak di samping mulagi
Ketika Anda memperkenalkan saya sebagai teman terbaik Anda
Aku benci diriku sendiri karena hanya tersenyum

Dia tampaknya cukup, dia tampak bagus
Sama seperti Anda katakan
Anda tampak baik, Anda tampaknya nyaman
Mungkin Lebih dari ketika engkau dulu dengan saya
Jujur, itu menyakitkan sedikit
Meskipun aku tersenyum di depan Anda
sayang saya akan Oke-oke (baik-baik saja)
Ada begitu banyak untuk dikatakan tapi aku akan berhenti di sini

sayangku
Saya pikir engkau benar
orang di sebelah Anda sekarang
Tidak dapat mengisi mu
Saya pikir hari-hari saya tanpa Anda akan baik-baik saja
Tapi ketika saya melihat diri saya mencari seseorang seperti Anda
Saya tidak berpikir saya punya lebih dari Anda

Aku tidak tahu mengapa aku menjadi seperti ini
Mengapa saya sekrang menyebut namamu di sini seperti aq orang bodoh?
Saya tidak dapat menghubungi Anda apa pun tetapi ktia kan seorang teman baik sekarang
Tapi aku masih mencari Anda dan aku benci diriku sendiri untuk itu

Dia tampaknya cukup, dia tampak bagus
Sama seperti Anda katakan
Anda tampak baik, Anda tampaknya nyaman
Mungkin Lebih dari ketika engkau dulu dengan saya
Jujur, itu menyakitkan sedikit
Meskipun aku tersenyum di depan Anda
sayang saya akan Oke-oke (baik-baik saja)
Ada begitu banyak untuk dikatakan tapi aku akan berhenti di sini

Apakah kamu baik-baik saja?
tidak bisa Anda lihat?
Aku tepat di depan Anda

Apakah kita lebih dari seorang teman? Apakah kita hanya teman?
Aku menyakiti begitu banyak sekarang

Jujur, ketika saya melihat Anda
Aku masih goyang tapi
Ya, saya akan mengucapkan selamat tinggal

Ada begitu banyak untuk dikatakan tapi aku akan berhenti di sini

hangul lirik lagu :
Hey baby baby 니 말이
다 맞는 것 같애
니 옆에서 웃고 있는 여자
정말 예쁜 것 같애
우린 오랜 시간 서로
잘 맞는다 생각했지만
지금 곁에 있는 사람이
더 어울리는 것 같애

내가 알던 너의 미소 내
손을 꼭 잡아 주던 너
이제 그 옆자리는 내가 아냐
나를 제일 친한 친구라고
소개하는 너를 보면서
그저 웃음만 짓는 내가 싫어

예뻐 보여 착해 보여
그래 니 말대로야
좋아 보여 편해 보여
나와 있을 때보다
사실 난 좀 아프다
니 앞에선 웃지만
Baby i’ll be Okay.
할 말은 참 많지만 여기까지

Baby baby 니 말이
다 맞는 것 같애
지금 곁에 있는 사람
널 채울 수 없을 것 같애
너가 없는 하루 괜찮을
거라고 생각했지만
널 닮은 사람 찾는 걸
보면 널 못 잊는 것 같애

나도 내가 왜 이러는지
잘 모르겠어 이 자리에
너를 왜 불렀을까 바보처럼
널 이제 친한 친구라고
부를 수 밖에 없는 내가
여전히 너를 찾는 내가 싫어

예뻐 보여 착해 보여
그래 넌 그대로야
좋아 보여 편해 보여
내가 있을 때 보다
사실 난 좀 아프다
니 앞에선 웃지만
Baby i’ll be okay.
할 말은 참 많지만

넌 괜찮니 안 보이니
바로 니 앞에 내가

끝난 거니 친군 거니
지금 난 너무 아파

사실 널 볼 때면 나
아직 흔들리지만
그래 I’ll say Good Bye

할 말은 참 많지만 여기까지

ENGLISH Lyrics TRANSLATION :

Hey baby baby
I think you’re right
The girl standing next to you and smiling
I think she’s really pretty
For a while
We thought we fit really well together
But I think the person next to you right now
Is better

Your smile that I used to know
You, who used to hold my hand
Now I’m not next to you anymore
When you introduced me as your best friend
I hated myself for just smiling

She seems pretty, she seems nice
Just as you said
You seem good, you seem comfortable
More than when you used to be with me
Honestly, it hurts a little
Though I’m smiling in front of you
Baby i’ll be Okay
There’s so much to say but I’ll stop here

Baby baby
I think you’re right
The person next to you right now
Can’t fill you up
I thought my days without you would be fine
But when I see myself looking for someone like you
I don’t think I got over you

I don’t know why I’m being like this
Why did I call you out here like a fool?
I can’t call you anything else but a good friend now
But I still look for you and I hate myself for that

She seems pretty, she seems nice
Just as you said
You seem good, you seem comfortable
More than when you used to be with me
Honestly, it hurts a little
Though I’m smiling in front of you
Baby i’ll be Okay
There’s so much to say but I’ll stop here

Are you okay?
Can’t you see?
I’m right in front of you

Are we over? Are we just friends?
I’m hurting so much right now

Honestly, when I see you
I still shake but
Yeah, I’ll say good bye

There’s so much to say but I’ll stop here
Author Profile

About bangrinal purba

“Kekuatan bukan berasal dari kemenangan. Perjuangan adalah yang melahirkan kekuatan. Ketika Anda menghadapi kesulitan dan tak menyerah, itulah kekuatan.”

0 Komentar Lirik lagu Kwon Jin Ah & Sam Kim - For Now (여기까지) dan Terjemahannya

Posting Komentar

Back To Top